简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

وحدة الشرطة الاحتياطية في الصينية

يبدو
"وحدة الشرطة الاحتياطية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 后备警察部队
أمثلة
  • كما توصي اللجنة بإجراء المزيد من التحقيق من أجل إثبات هوية الآخرين من ضباط وحدة الشرطة الاحتياطية والمدنيين الذين كانوا من أفراد المجموعة المهاجمة.
    委员会还建议进一步调查，查明这伙袭击者中其他后备警察及平民的身份。
  • ومن شأن تدريب وحدة الشرطة الاحتياطية على الوجه الأكمل أن يمكنها من مواجهة العصابات الإجرامية المسلحة في المقاطعات الحدودية وغيرها من المناطق الريفية.
    一个训练有素的警察后备股将能够在边界地区和其他农村地区对付武装的犯罪团伙。
  • ليشتي وللوحدات الخاصة، بما في ذلك وحدة الشرطة الاحتياطية ووحدة التدخل السريع ووحدة خفر الحدود ووحدة الأشخاص الضعفاء.
    在帝力和各县为国家警察人员和各个专职单位，包括预备役警察股、快速干预股、边境巡逻股和弱势群体股等举办了二十期培训。
  • وأعرب وزير الداخلية عن نيته توسيع وحدة الشرطة الاحتياطية لتصبح كتـيـبـة كاملة، وقام بتنسيـق عملية توظيف عـُـيـِّـن بمقتضاها معظم الضباط في هذه الوحدة من المناطق الغربية.
    内务部长表示，打算把后备警察股扩大为一个建制完备的营，并安排了征聘进程，后备警察股的大部分警官来自西部地区。
  • وتستهدف الأنشطة التي يضطلعون بها في المقام الأول الوحدات المتخصصة للشرطة التيمورية، التي تشمل وحدة الشرطة الاحتياطية ووحدة التدخل السريع ووحدة البحرية، إضافة إلى وحدة حراسة الحدود.
    他们的活动主要针对东帝汶警察队伍的一些专门单位，其中除边境巡逻队外包括后备警察部队、迅速干预部队和海事部门。
  • واستنادا إلى المواد المعروضة عليها، تستطيع اللجنة إثبات أن الرائد رينادو كان حاضرا مع ما لا يقل عن 11 من رجاله، و 10 من ضباط وحدة الشرطة الاحتياطية وبعض المدنيين.
    委员会根据面前的物证，得以确认Reinado少校在场，和他在一起的至少还有11名他的下属、10名后备警察及一些平民。
  • علما بـأن إنشاء وحدة الشرطة الاحتياطية ووحدة دوريات الحدود لاحقا، لتـتولى المسؤولية عـن دوريات الحدود وهجمات الميليشيات عبر الحدود ومكافحة التمـرد في الأرياف، لم يحـظَ بقبول حسـن لدى القوات المسلحة التيمورية وأحزاب المعارضة على السواء.
    随后成立了后备警察股和边境巡逻队，负责边界巡逻、防止民兵跨界袭击，及在农村地区平叛。 但是东帝汶国防军或反对党派对此都不赞成。
  • كما أشار رئيس الوزراء السابق إلى أنه اغتنم الفرصة أثناء الاجتماع للتناقش مع وزير الداخلية بشأن الحاجة إلى مجموعة من المدنيين لمساعدة وحدة الشرطة الاحتياطية وشرطة تيمور ليشتي الوطنية، لكن لم تجر أي مناقشة بشان تزويد هذه المجموعة بالأسلحة أو بزي رسمي.
    前总理指出，在会议期间，他利用这次机会与内政部长讨论了需要一批平民支助东帝汶国家警察后备警察股，但没有讨论关于向这批人提供武器或制服的问题。